Chushingura (The Treasure of Loyal Retainers) / act06-385
The Kabuki version of the three hunters entering
with the body they have discovered. In Kabuki, they carry the body
in through the door, but in Bunraku, they go to the front of the house and
place it on the low wall (tesuri) that serves as the floor.
Source: Brazell, Traditional
Japanese Theater (Columbia University Press, 1998) p. 385.
