In act 6 of Chushingura, Okaru, left, talks with her mother inside their farmhouse.  This type of indoor/outdoor setting is often used in Bunraku and Kabuki.

Source: Brazell, Traditional Japanese Theater (Columbia University Press, 1998) p. 379.